DAUMLINK®

Wir wollen DAUMLINK® nach aktuellem Stand selbst in e-Commerce Channels und Vertrieb an Großkunden der Industrie und Händler vermarkten und haben bereits mehrere tausend Artikel produziert, um die Kundenreaktionen zu testen und nach der Zeit Anpassungen vorzunehmen und auf Massenproduktion bei produzierenden Partnern umzustellen. / 

According to the current status, we want to market DAUMLINK® ourselves in e-commerce channels and sales to major customers in industry and dealers and have already produced several thousand items in order to test customer reactions and make adjustments over time and switch to mass production at manufacturing partners.

Hierbei werden wir auch mit verschiedenen Materialien „spielen“ und denken darüber nach, das weibliche Innenteil aus Federstahl auf Stanz-Biegeautomaten zu fertigen und die runde Halb-/Außenschale aus tiefgezogenem und (z.B.) verchromten Metall anzubieten und richten die Anforderungen nach den unterschiedlichen Anwendermärkten aus. / 

Here we will also “play” with different materials and are thinking about manufacturing the female inner part from spring steel on stamping and bending machines and offering the round half/outer shell from deep-drawn and (e.g.) chrome-plated metal and aligning the requirements with the different user markets out of.

Ist der Launch für uns erfolgreich und erhalten wir positive Resonanz von Kunden und Anwendern vorrangig in der Kunstszene und Lampenindustrie, werden wir das Patent Mitte nächsten Jahres auf ein Europäisches Patent erweitern und betrachten zu diesem Zweck ebenso die Märkte USA/Kanada, Australien/Neuseeland, China und Indien / 

If the launch is successful for us and we receive positive feedback from customers and users, primarily in the art scene and lamp industry, we will extend the patent to a European patent in the middle of next year and for this purpose we will also consider the markets USA/Canada, Australia/New Zealand, China and India